联合国：叙政府军“对平民的集体惩罚是不可接受的”

惘然

编译：王德华

据半岛电视台4日报道，当叙利亚政府军继续在叛军控制的东古塔地区进行残酷的军事进攻时，联合国说“对平民的集体惩罚是不可接受的”。

联合国在周日的一份声明中表示，联合国安理会一周前通过了一项呼吁停火30天的决议，该决议对数百万平民的安全和保护感到“深切关注”。

联合国驻叙利亚人道主义协调员莫姆齐斯（Panos Moumtzis）在一份声明中说，“在某些情况下，暴力升级了”，指的是东部的东古塔——将近40万人的家园——自2月18日以来，该地区遭受了叙政府军的首当其中的袭击。

声明说:“我们继续看到更多的战斗，更多的死亡，更令人不安的关于饥饿和医院被轰炸的报道，而不是急需的停火。”

“这种对平民的集体惩罚简直不可接受。”

至少有674人，包括超过150名儿童，在过去两周内被认为在被包围的飞地中被杀害。

叙利亚首都大马士革东部叛军控制的飞地的居民，正面临严峻的人道主义形势。尽管联合国要求紧急人道主义救援，但食品和其他必需品供应短缺。

当地记者阿卜杜拉（Firas al-Abdullah）说:“东部的东古塔的局势，正处于自围城开始以来最糟糕的时期。”

“大多数人仍然住在地下室和避难所，这导致了儿童呼吸问题和其他健康问题。”

俄罗斯领导的5小时“人道主义停火”在被包围的地区已进行到第六天，但当地的居民嘲笑“停火”称，轰炸从未停止过。

叙利亚人权观察组织(SOHR)上周六晚表示，政府军已经夺回了东部地区10%的土地。

总部设在英国的监测人员说，政府军已经夺回了东部和东南部四个地区以及两个空军基地。

半岛电视台的记者柯德尔（Zeina Khodr）在贝鲁特说，叛军称亲政府联盟取得的成果“微不足道”。

柯德尔说，“他们仍然无所畏惧，并说他们将继续战斗。“

她说:“这些地区(叙利亚政府收回的地区)主要是人口稀少的农田和小城镇。”

她继续说道:“毫无疑问，轰炸的强度降低了，但是，平民继续死亡。”

“尽管西方国家的批评不断，但轰炸仍在继续。”

如何看

自2013年以来，东部的东古塔一直处于叛军控制之下，并对大马士革进行炮击，造成大量人员伤亡。在此之后，总统阿萨德政府对该地区实施了围攻，试图赶走反对派武装分子。但由于美国和沙特等中东国家或明或暗的支持，叛军一直无法清除，而当地百姓成了叛军的“人质”。连美国媒体都承认，当地叛军不让平民离开。

连日来，联合国大大小小的官员密集对阿萨德政权进行攻击。联合国秘书长将该飞地的情况描述为“地球上的地狱”。联合国人权事务高级专员扎伊德拉阿德.侯赛因警告称，对叙利亚东部的东古塔的袭击是“战争罪”。

此时，联合国和西方媒体一直在炒作东古塔“人道主义”灾难。不难想像，在美国操纵下，联合国近期很可能出台对阿萨德政权的惩罚措施。

georgezhang

这又是美国想对付巴沙尔的借口。对于反政府武装必须格杀勿论！

43627962

美国经常袭击杀害平民，你联合国怎么就一直忽视视而不见呢?