大年初一要被美国遣返的华裔夫妻，州长求情留下了

欢喜楊陽

暖心！ICE“刀下留人”，大年初一原本要遣返的华裔夫妻，可以留下来了

原定大年初一要被遣返回中国的华裔夫妇黄哲龙和李湘金，昨天下午收到移民与海关执法局（ICE）“刀下留人”的通知，他们可以暂缓被递解，留在美国和两个儿子一起过年。

一直报道黄哲龙和李湘金事件的福克斯电视台记者昨天发推特表示，他们被允许继续留在美国了。照片中，黄哲龙兴奋地举起了拳头。

交了20年税被无情遣返

据报道，黄哲龙夫妇是1999年持旅游签证来美国的，后与李湘金结婚后生下儿子，他们改变主意，夫妻俩努力工作、按时缴税。2006年在康涅狄格州锡姆斯伯里开了间美甲店，一直勤勤恳恳地工作，即使第二个孩子出生，也未申请过任何福利，他们原本盘算着申请“十年绿卡”。

“十年绿卡”实名为“免于递解”（(Cancellation of removal），它的意思是：申请人有美国公民的子女、在美国居住至少十年、没有犯罪记录，同时证明自己被递解出境会对作为美国公民的子女造成极大的困难，以此理由可以申请“免于递解”。

但这个政策仅仅是可以申请，移民局有权拒绝，一旦被拒绝就将面临被递解出境的局面。所以，移民律师都表示，将“免于递解”翻译成“十年绿卡”，实际上害了中国人。而黄哲龙夫妇就面临着这样的局面。

2013年，黄哲龙夫妇申请绿卡失败，收到递解令，需要定期去移民局报到，去年12月12日，他们被ICE要求在今年2月16日被驱逐出境，还被要求购买了2月16日飞往中国的单程机票。

州长出面求情

黄哲龙夫妇在锡姆斯伯里开美甲店已经十多年了，这些年他们与周围邻居相处都很融洽。当得知他们要被遣返的消息后，当地居民都为他们声援，拒了多场集会，呼吁移民局不要将黄哲龙夫妇遣返。

康涅狄格州的华裔州众议员汤伟麟（William Tong）也极力声援他们，为他们打气。汤伟麟说：他们若被递解，整个社区都会很悲伤，会争取用一切合法的方式，让他们留下来。

州参议员贝丝·拜伊（Beth Bye）也说：“这对夫妇来到这里，并创办了自己的生意，他们是重要的社区成员，我们的社区成员都在说‘我们和你在一起’。”

在议员的呼吁下，康涅狄格州州长马洛伊（Dannel Malloy）开始关注此事，并且专门写信给ICE负责人，希望ICE“刀下留人”，让黄哲龙夫妻俩能够免于递解。

ICE“刀下留人”获赞

经过众人的努力，昨天下午，黄哲龙夫妻俩收到ICE的新年大礼——暂缓递解，虽然不知道未来能否留美，但最起码今年可以和孩子们一起好好过年了。

听到黄哲龙夫妇可以暂时免于递解后，当地居民也很兴奋，纷纷到黄哲龙家门外庆祝。

郝晓琳

老特是排外的