情人节里，看“博爱”的美国人如何“示爱”

samk750

每年的2月14日是西方的“Valentine's Day”，中文翻译成“情人节”。这些年情人节在国内非常流行，可是给人感觉这是个属于年轻或是不年轻的情侣们的节日。

其实，Valentine本来是个人名，直译是“圣瓦伦丁日”，中文将之翻译成“情人节”，总让人有种“儿童不宜”的感觉。

在美国“Valentine's Day”也是个情侣们喜欢的浪漫节日，但它又不只属于情侣，比如，Valentine's Day Party（圣瓦伦丁日聚会）就是美国小学里的一个传统保留节目，孩子们制作手工，互赠小礼物。可以说，在美国，这是个全民参与的爱的节日。

情人节前夕，所有的商场里都弥漫着浓浓的节日气氛，鲜花、巧克力、气球、小礼物，是“情人节”的标配。

“情人节”里还有一样热销商品，就是贺卡。美国人在各个节日都喜欢送卡片，在“Valentine's Day”的卡片中既有适合浪漫情侣间互送的，也有适合家人和朋友之间赠送的。

来看看美国人在“情人节”时是怎样用贺卡向家人“示爱”的。

“妈妈，感谢你为我做的一切：教育、关怀、鼓励、信任、启发、赞赏、聆听。”

“你是世界上最好的妈妈！”

“妈妈，想提醒你，我是多么地爱你！”

“你是最好的妈妈！”里面写的是：“别的妈妈如果收到同样的卡，她们都是被谎话骗了。（对不起啊，其他人的妈妈）”幽默感十足。

封面是：“爸爸，听好了，因为这话我只说一遍！”打开后，里面是很多遍“我爱你”，底下一句幽默：“好吧，那句只说一遍，是我在撒谎。”

“世界第一好的老爸！”

这张很别致，里面有一枚徽章，上面的字是“我的孩子爱我”，卡上写着“妈妈，如果这枚徽章能搭配的话，请在圣瓦伦丁日这一天带上它。”

下面是父母给子女的。

“女儿，爱你！”

“女儿，有这么多理由让我爱你！”“你用热情、笑容和心灵让每一个人喜悦快乐，所到之处你都展示了你的善良。一年年你在成长中变得更加可爱。”

“我爱你，儿子。爱我们交谈、打电话和放声大笑的时光。”

“给我的儿子，来自全宇宙最自豪的家长。”

还有给祖父母的。

“奶奶（外婆），谁比糖果更甜蜜？”“当然是你啦！”可以想象出祖母们收到这样的贺卡该有多开心！

今年我给两个女儿分别送了贺卡：

这是送给了小女儿的。

这是送个大女儿的。

?壞壞熊?

全民情人节。[赞][赞]