《新英雄本色》小马哥火柴换成棒棒糖，吴宇森看了气得脸都青了！

天下尘封

《英雄本色2018》昨日首映，票房不足千万，口碑方面也输于其他影片，在观众有如此多选择的局面下，《英雄本色2018》最终很难突破高票房的大关。

《英雄本色2018》保留了吴宇森导演出的原版的主要人物关系：王凯饰演的周凯对应狄龙饰演的宋子豪，马天宇饰演的周超对应张国荣饰演的宋子杰，王大陆饰演的马柯对应的则是周润发饰演的Mark小马哥……

影片有很多向1986版致敬的细节，例如把发哥牙签换成了棒棒糖，不知吴宇森看见是何感想，好歹也致敬的高级一些——中国翻拍总体来说还是失败的，豆瓣评分非常低。

《英雄本色》作为一部经典影片，深受香港黄金时代电影影响的韩国也翻拍过，并且原版导演吴宇森还担任了影片的制作人之一，那么当时效果如何呢?