《篇章2017：魂想曲》艺术展开展 借现代创作艺术 回顾移民历史 展现香港东华贡献

yoii0

【侨报记者陈勇青10月25日旧金山报道】10月25日，旧金山中华文化中心和香港东华三院为10月26日推出的《篇章2017：魂想曲》艺术展举行了一场媒体见面会。文化中心行政总监邓式美、艺术总监陈畅、当代艺术家李美玲和筹划团队成员与香港东华三院主席李鋈麟博士、执行总监苏祐安及多位领导成员出席了见面会。
邓式美表示，文化中心的作品一直都以社区息息相关题材作启发性创作，为社区发声，并将国际级艺术家带入社区作为已任。该次展览以创新的艺术作品诠释，让观众从全新的角度认识中国移民历史，了解和思考华人移民在世界上的影响和意义。艺术家李美玲为这次展览特地寻访香港多位历史学家，并走访了香港东华义庄，观看了至今还未被认领的装盛着遗骨的旧箱。正值排华法案颁发135周年之际，文化中心特别邀请李美玲以此主题创作此次展览，同时向东华三院作出杰出贡献致敬。
李鋈麟主席指出，是次展览以当代艺术的方式展现东华三院在连系中、美两地的重要角色，同时带出“原籍安葬”及东华三院服务所蕴含的历史文化意义，突显该院对传统中国文化的尊重，以及对海外华人的关爱和扶助，期望借着这次展览，向海内外传播行善的种子，将中国的传统文化薪火相传，让更多人进一步认识中国文化。
为了传承这段珍贵的历史及慈善文化和东华三院全人教育的理念，该院特别组织以“宏扬中国文化，迈向世界公民”为题的“学生大使”参访团
，带领24位属校中学生亲访旧金山参观展览、到访华人历史遗址、古迹及各项交流活动，增加他们对华人移民美国历史的认识，扩阔世界观。此参访团也是香港特别行政区成立20周年志庆活动之一，院方还特别安排学生拜访中国驻旧金山总领事馆和香港驻旧金山经贸办事处，希望团员可透过了解国家和香港政府在海外的工作，思考自己作为香港人、中国人以及世界公民的角色，将来为社会作更多贡献。
《篇章2017：魂想曲》艺术展览有别于一般的历史回顾展览，透过不同的艺术装置和媒体，包括壁画、纱帘和投影等，为观众带来多重感观体验。艺术家以“鸟”的图像，借喻“迁徒”和“移民”，并在最后的展区放置一个曾经用来运送遗骸的旧行李箱，诉说着一个远渡重洋、客死异乡，后来其遗骨获送还故乡的华人故事。艺术展将从10月26日至12月23日，在中华文化中心（乾尼街750号3楼）进行为期两月的展出。
更多信息请浏览www.cccsf.us或致电415-986-1822。

香港东华三院主席李鋈麟博士在见面会上致词。（侨报记者陈勇青摄）

艺术展以创新的手法展现出早期华人移民历史。（侨报记者陈勇青摄）