华人互助会接受电费补助申请

青春飞舞

华人互助会将从7月15日（星期一）开始，办理夏季电费补助申请，由于经费有限，此项福利的申请将在经费用完后为止，请有需要的华裔家庭及时联络。
申请资格：1、家中有60岁或以上的长者。2、家中有5岁或更年幼的小孩。3、家中有病人必须靠冷气维持身体状态，必须提交医生证明文件（必须在最近90日内签发）。4、家中有领取社安局伤残金者，或正被考虑发放者（必须提交证明文件）。5、被电力公司断电家庭，恕不接受申请。6、电费包括在租金内者不接受申请，申请人姓名必须在电费单上。
　　前来申请者，请带齐以下文件正本：1、最近期电费单（电费单用户须是家中成员）。2、最近30日家庭总收入（包括以下一项或多项：工　资或失业金等存根、私人公司或账户退休金PENSION／IRA、退休金SSA、伤残金SSA、补助金SSI、州政府各种补助金如AABD、TANF、　GA及其他各种收入等）。3、所有家中成员的社安卡。4、儿童没有身份证及社安卡，可提供出生证、医疗卡。5、有相片身份证或驾驶执照。
　　了解详情或查询有关夏季电费补助家庭收入申请资格，请直接致电互助会。电话：773 784－2900。华人互助会地址： 1016 W. Argyle，　Chicago， IL。时间：每日上午9时至下午5时。