绿卡常识3

gdvip

美国绿卡的权利你知多少?
美国绿卡正式称谓是永久居留证，上面记录了持卡人的照片丶指纹丶姓名以及A号码等
资料，因为最早美国的永久居留证是一张绿色的卡片，故称绿卡。随着设计的变化已经
更新了许多个版本，现在它已经是一张白色有黄绿色花纹的塑料卡片，但是依然被称为
绿卡。
有了绿卡，您可以在美自由就业，而无需任何额外的工作许可了；出入美国当然也不用
再去办签证了。被允许工作和入境是绿卡持有人的基本权利，而其他权利恐怕您未必全
部知晓，这在我们的众多客户中很是常见，感觉有必要在此明示，希望您能了解并维护
好自己的合法权益。
1．在美国境内丶托管地任意地方永久性居住， 上学和就业 （除某些联邦政府职位）;
2．受联邦法律丶州法律以及地方法律保护；
3．为配偶或未婚子女申请签证来美国居住；
4．为包括父母丶配偶或子女在内的亲属申请绿卡，但要等排期；
5．在符合条件的情况下，可取得"社安金"丶"生活补助金"丶以及医疗福利。这往往要
根据各州的具体规定，包括下述内容：Medicaid以及其他医疗保险和医疗卫生服务，其
中涵盖的公共服务如测试和防治传染病的疫苗注射，医疗诊所的使用，短期康复服务，
产前护理和紧急医疗服务；儿童健康保险计划（Children’s Health Insurance ）;营
养项目，包括补充营养援助计划（SNAP） － 通常指食品券，特别为妇女，婴儿和儿童
（WIC）的营养补充计划，学校午餐和学校早餐计划，以及其他食品补充和紧急援助方
案；房屋福利；托儿服务；能源援助，如低收入家庭能源补助计划 （LIHEAP）;紧急灾
难救济；? 寄养和收养援助；教育援助（如就读公立学校）;职业培训计划；失业补偿；
6．在州或者美国领地申请驾照；
7．在某些选举（不要求公民身份的）中拥有投票权；
8．在许多州，绿卡持有者可上公立大学/学院仅需交纳州内学费；
9．永久居民还可以自由出入美国，一般在离境不超过一年的情况下，就可以持绿卡返
回美国；
10．持美国绿卡意味着去一些国家免签证，如加拿大，墨西哥和韩国等；
11．最后，作为永久居民在符合条件后可以申请入籍，成为美国公民。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
美国绿卡持有者拥有哪些权利与福利
美国永久居民卡(United States Permanent Resident Card)，亦称作绿卡(greencard
)，是用于证明外国人在美利坚合众国境内拥有永久居民身份的一种身份证。“获得绿
卡”则用于指称成为永久居民的移民过程。绿卡持有者的合法永久居留权是由官方授予
的移民福利，其中包括有条件地在美国居留与获取工作的许可。
一丶绿卡持有者拥有哪些权利?
1丶在美国境内丶托管地任意地方永久性居住，上学和就业(除某些联邦政府职位);
2丶受联邦法律丶州法律以及地方法律保护;
3丶为配偶或未婚子女申请签证来美国居住;
4丶为包括配偶或子女在内的亲属申请绿卡，但要等排期;
5丶在符合条件的情况下，可取得“社安金”丶“生活补助金”丶以及医疗福利。但这
往往要根据各州的具体规定;
6.在州或者美国领地申请驾照;
7.在某些选举(不要求公民身份的)中拥有投票权;
8丶在许多州，绿卡持有者可上公立大学/学院仅需交纳州内学费;
9丶永久居民还可以自由出入美国，一般在离境不超过一年的情况下，就可以持绿卡返
回美国;
10丶持美国绿卡意味着去一些国家免签证，如加拿大，墨西哥和韩国等;
11丶最后，作为永久居民在符合条件后可以申请入籍，成为美国公民。
二丶美国绿卡持有者可享受哪些社会福利?
1丶享受美国政府规定的福利;(如：每位家庭成员任何时候都可自由进出美国，并居住
在美国)
2丶生活费比许多工业化国家便宜;(如：子女在读于各大专院校，可付与州民相同的学
费)
3丶学生可以在学当中合法工作;
4丶享受美国的各种经济环境丶突出的就业机会丶超群的生活水准;
5丶可享受就读公立学校丶医疗保障丶社会生活保障等社会福利;还可经过适当申请手续
，可以招请其他家人去美国。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
父母有绿卡后在美国的医疗福利
成为美国公民后，很容易给父母申请绿卡。有绿卡的老人，在美国可以享受更多的医疗
福利。我收集到的信息如下。
MEDICARE是联邦政府面向老人的主要医疗计划。在美国工作10年，或者累计够40个点，
65岁后可以免费享受PART A 和PART B 计划。PART A 是住院的费用 INPATIENT
HOSPITAL SERVICE，PART B 是看门诊的费用OUTPATIENT SERVICE，PART D是处方药。
没有在美国工作过的65岁以上的老人，自拿到绿卡之日连续住满五年，就可以购买
MEDICARE。 费用大约是：PART A $451／月，PART B $100／月，PART D $30／月 。
PART A 和PART B 并不是很好的保险计划，需要付部分医疗费用copay。如果老人年纪
比较大，病比较多，想要好一点的医疗保险，可以购买PART C。类似我们在公司里买的
HMO，几乎各大保险公司都有这个计划。不过比较贵，每月$1000左右。官方网站：
https://www.medicare.gov
Medicaid 是联邦与州政府合资，由各州具体实施的医疗计划。这个计划是面向低收入
的儿童，孕妇，残疾人和老人的。各州的贫困线不同，一般从大陆来的老人都符合。不
仅是医疗费用，它还管养老院，老人护理等方面。
各州的规定不同，最好到你所在州的政府网站查询。以新泽西为例，要求是公民，或者
绿卡后住满五年，还要求老人残疾，或者不具备生活自理能力。
联邦政府还有一个机构，Eldercare。它不出钱，但是帮助老人找到可以提供服务，或
者替你出钱的慈善机构。包括医疗，药品，租房等等多方面。
另外，美国健康和人类服务部(the U.S. Department of Health and HumanServices)
有很多下属的社区医疗中心，移民健康中心，或公众医疗服务项目. 这些都是给那些低
收入，没有医疗保险，或需要特殊医疗服务的人所设立的。可以在下面的网站查到在你
附近是否有这些医疗设施和服务项目:
除了联邦的各种计划，各州都有面向老人的福利计划。麻州是美国唯一的全民医疗州，
福利最好。纽约州的福利也不错。拿到绿卡3年后，很多州还给老人发食物券，现金补
贴等。具体计划，请在本州和本郡county 网站查询。
除了各级政府的医疗计划与福利，还可以找到一些民间的慈善计划。比如，新泽西的
Charity Care，The New Jersey Hospital Care Payment AssistanceProgram。它可
以给新泽西低收入居民提供免费住院医疗和检查等，或者很大折扣。我的理解是不需要
绿卡，没有找到对居住时间的要求。用过的朋友，请提供信息。感觉这是住在新泽西的
华人父母的最好的选择。生病住院后，在医院申请就可以。





来源：网络