这些年，趋向于美国的留学热潮可以说是日趋旺盛。可是，在选择院校的时候，大家就会被五花八门的学校名称和数不胜数的数目弄得头晕眼花。其中，很多想要留学美国的同学都会有一点共同的疑问，那就是：美国的college和university到底有什么区别？有的同学觉得college就是所谓的社区大学，类似于国内的大专。在潜意识中会把college的档次拉的比university低。也会有同学去向英汉词典寻求帮助，但可能给出的解释也是让人懵懵懂懂摸不到头脑。所以，美国的college和university到底区别何在呢？
College的翻译可以理解为学院。学院和学校在美国的划分主要区别于对专业性的选择。比如说，很多排名靠前的艺术类院校会被称为college；像我们所熟悉的：Bard College，CCAC（California college of Art）等等，学院大部分是专业性较强的学校。College可能会是比较小型的学校，囊括的专业不如普通大学多，并且多数以本科教育为主。但是术业有专精，这样的学校一般个别专业会更强一些。因此，学院和大学的区别并不是可以一刀切的高级与低级之分。很多学院在综合排名中也会胜过大学，比如波士顿学院和波士顿大学（2018年U.S. News排名中，波士顿学院Boston College排名32，波士顿大学Boston University排名37）。至于有关学位学历的考虑，其实不管是名字里带着College或university的学校，都会为学生授予正式的本科学位证书。盲目的将学院从自己的申请名单中排除出去可能会让同学们与一些好学校擦肩而过哦。
发表于 2018-8-25 21:35:05
