美国网友热议: 民调显示中国现在比川普更受美国人欢迎

孤心浪客

近日有美国网友在论坛布了这么一个帖子：民调显示中国现在比川普更受美国人欢迎

一项新的调查显示美国人对中国的看法发生了很大改善。确实，现在中国比川普更受美国人欢迎。

引发网友纷纷评论，评论翻译如下：（如有翻译错误，纯属偶然）

（ps：以下网友评论，均不代表小编的看法。

Mangez Merde4 hours ago

Other things more popular than Trump amongst Americans.

在美国人当中，比川普更流行的还有：

Ebola—–埃博拉病毒

Anthrax— 炭疽病

Cholera—霍乱

Polio—-小儿麻痹症

Lucifer—魔鬼撒旦

WW2—第二次世界大战。

jimmy1 hour ago

Modern China no doubt is going to do a lot of good thing to the world on earth !

毫无疑问，中国将要做许多对全世界都有益的事。

Lindsey Murillo5 hours ago

And Garfield is more popular than Newsweek…

加菲猫比《美国周刊》跟更受欢迎！

Martin16 hours ago

Democraps would willingly sell themselves and their country if that is what it takes to get rid of President Trump.

只要能摆脱川普，民主党会非常乐意把自己和国家一块卖掉。

Vete A La Mierda7 hours ago

Nah we'll just impeach him. He will then retire to Mother Russia where he belongs.

哈，我们只要弹劾川普，他就会退休，然后投入俄罗斯妈妈的怀抱。川普是俄罗斯的。

BCS16 hours ago

Too many opinions! Who cares! Look another confusing news from US News!

乱七八糟的舆论观点！谁在乎啊！看另一条令人困惑的美国新闻。

https://www.usnews.com/opinion/economic-intelligence/articles/2017-04-04/dont-buy-into-donald-trumps-fearmongering-over-the-trade-deficit?src=usn_rd

If trade deficit is no big deal – let's go and spend as we wish! Let our kids and grand kids deal with that!

如果贸易逆差没什么大不了的–那我们想怎么花钱就这么花！留给后代子孙去操心吧！

democrat4 hours ago

because liberals are un-American trash that need to be exterminated…

自由主义者全是反美的垃圾， 应该消灭掉！

John18 hours ago

these poll stats have to be faked up

这些统计数据肯定捏造！

Vete A La Mierda7 hours ago

Totally agree. Had they poled the Kremlin every commissar will choose Trump over China any day.

完全同意！克里姆林宫的部长们，任何时候都会选则川普而不选择中国。

fyjokre

呵呵…胡说八道

zxlovest

胡说八道博眼球，无耻无底线

solai

汉字是真的但，意思是假的，这是我们的特色。

talk!

美国人突然讨好中国我估计是想利用我国航天技术把川普这老古董送回外星去!