英媒喷特蕾莎·梅没文化，结果被中国网友给怼了！

sandyboy1001

2月2日，英国首相特雷莎·梅在访问上海期间参观了豫园，她和丈夫菲利普一起和小朋友学习了中国传统艺术——剪纸。在小朋友的指导下，特雷莎·梅总理完成得不错，剪了一个漂亮的中国“福”，她高兴地举起了“福”字合了个影。

然而，这张照片却惹来了好事者英国媒体的不快，《伦敦晚报》评价说，“福都拿倒了……特雷莎访问上海时将好运全部耗尽”。《伦敦晚报》继续煞有介事地说，“虽然照片上的特雷莎·梅和丈夫都眉开眼笑地举着剪好的福字，但非常不幸，他俩都把福字拿倒了，这使得本来热热闹闹地现场变得十分尴尬，大家都用疑惑地眼神看着他俩，包括旁边正与特雷莎交谈的小女孩。”

英国《伦敦晚报》报道截图

《伦敦晚报》还特意标出“福”的正确写法

我勒个去！这说得是人话吗？自己国家的总理出访，竟然说把自己国家的运气都耗尽了！这得多么痛恨他们的总理访华啊！

然而，这次多事的英国媒体真的是拿无知当有趣了。因为，在中国，福字正着贴是正确的，倒着贴也是正确的。正着贴，是开门迎福，福星临门的意思；福字倒着贴，是福到家门的意思。福字不管正着还是倒着，都是吉祥之意，这就像汉语中“大胜敌军”和“大败敌军”是一个意思一样，这就是汉语的强大之处。

因果媒体知其然不知所以然，只知其一不知其二，然后就在那卖弄了，这不是自找没趣吗？果然，中国网友就打脸了！

还有人@特雷莎 @英国驻华使馆 要求他们教育媒体的：

也有人要求外媒努力提高汉语水平的：

对于这种没有文化的批评别人的做法，外国网友也看不下去了：

但事实上，国内对于福字究竟要不要倒过来，还有争议。

朱元璋马皇后说、慈禧太后说以及恭王府说，是比较流行的有三种说法：

朱元璋、马皇后说是指，明太祖朱元璋攻占南京后，命心腹悄悄在曾经支持和帮助过自己的人家门上贴一“福”字，以便第二天将门上没有“福”字的人家通通按暗通元贼杀掉。马皇后好心，通知全城人家都在自家门上贴上“福”字，避免了一场杀戮。但有一家因无人识字把福字贴倒，引得朱元璋大怒，马皇后连忙解围，称把福贴倒，是寓意“福到了”。

慈禧太后版本和恭王府版，与朱元璋马皇后版本类似，只不过主角换乘了慈禧太后与李莲英，咸丰年间的恭亲王福晋与恭王府大管家。

也有说法称，“福倒了”需要张贴在特殊的位置。

大门贴正福，寓意开门“迎福”和“纳福”，有吉祥临门之意。若大门的“福”字倒着贴，则会被认为是将福气倒在了门外，所以门福必须是正福。

而水缸、垃圾箱上，屋内的柜子上，以及牲口棚，或是为了避讳把家里的福气倒掉，或是希望福气一直存在屋里、柜子里，则习惯倒贴福字。

内容综合自观察者网、占豪

xinjiao

拿倒不可怕，拿倒才可怕[机智]

cnstwb

福到了。贴春联时有时候这样贴……

FZL-LW

没设么问题吧

乞食头家

哪家的福字不是倒着的？

wbkjiang

福到了，也没差

i65u

抱歉看错了