皇后区政府会议 助社区民众更好申请福利计划

乄有點の拽ヤ

【侨报记者张晶1月9日纽约报道】皇后区区政府(Queens Borough Cabinet)会议9日于皇后区秋园(Kew Gardens)举行，纽约市财政局在会议上公布针对屋主、租客以及残疾者的减免税福利计划的更新情况，以及为帮助社区民众更好的申请福利计划，相关部门将在接下来的6个月内举办咨询和申请福利计划的活动。

皇后区新年首次区政府会议。（张晶摄）

纽约市财政局外展联络人Marcel Dixon表示，财政局推出“冻结你的租金”(Freeze Your Rent)计划，该计划包括耆老租金增长减免计划(Senior Citizen Rent Increase Exemption，SCRIE)和残疾人租金增长减免计划(Disability Rent Increase Exemption，DRIE)，通过冻结租金使得租金在20年内与当前支付的金额保持一致。

62岁及以上的老人和18岁的残疾者，报税单的收入少于$50,000，居住在租金管制公寓(Rent Regulated Apartment)，花费超过收入三分之一用于支付房屋租金。如果社区民众已经在房屋局申请或者是Section 8的福利拥有者则不符合申请“冻结你的租金”计划。他说，另一个针对房屋持有者的税务减免计划(Get a Tax Break)，以下几类持有人均可以申请该计划，持有人年收入少于或等于$500,000，持有人为65岁及以上的老人且年收入需要少于或等于$86,000,持有人符合耆老屋主减免计划(Senior Citizen Homeowners' Exemption，SCHE)和残疾人屋主减免计划(Disabled Homeowners' Exemption ，DHE)需65岁及以上的老人且年收入少于或等于$58,399，还有一些持有人是符合要求的退伍军人和牧师。

Marcel Dixon表示，皇后区区长办公室联合财政局一起举办为期6个月每月一次的咨询和免费申请活动。有需要的社区民众可以在1月16日、2月20日、3月20日、4月17日、5月22日和6月19日上午10时至下午1时前往皇后区区长办公室进行咨询，地址：120-55 Queens Boulevard Kew Gardens, NY 11424,Room 200。