南加瓦斯储存基地漏气 多名居民中毒

liuqhe

【侨报网编译陈沉12月19日报道】位于波特牧场（Porter Ranch）附近的艾莉索峡谷燃气公司（Aliso Canyon）的漏气问题近来达到顶峰，已有多名附近居民提交了中毒报告。

据KABC新闻网报道，南加州天然气公司（SoCal Gas）已经确认，周一（17日）下午5时的确发生了漏气事件。巧合的是，漏气发生时，围栏线监测系统也处于离线状态。平时，附近居民可通过该这一在线监控系统查看相关数据。

波特牧场居民别林斯基（Dave Belinsky）当晚开车回家时透过车窗闻到了一股气味。

“我当时觉得很沮丧，因为他们总是给需要进行大手术的地方贴上绷带。”别林斯基说。

另一位居民迈克尔（John Michaels）当时也注意到有些不对劲。

迈克尔说：“当我回到家时，我的舌头感觉到什么东西，很像是金属。”

加州天然气公司已确认，约下午4时55分开始，该公司确实出现了前后有50分钟的意外漏气事故。泄漏问题解决后90分钟，该公司才向社区发布了警示通知。

通知中写到：“泄漏不会对社区居民的健康或安全造成威胁。围栏监控的最高读数在百万分之66左右。因泄漏已被阻止，所以读数已恢复正常。”

居民们表示，他们已忍无可忍。

今年10月，柯劳恩（Andrew Krowne）决定要做些什么，于是他发布了一个名叫环境健康检测（Environmental Health Tracker）的App。

“这个软件能让用户在感受到可能与艾莉索峡谷公司有关的症状时拿起手机，不论是流鼻血、头痛、疲乏、气短等所有这些症状。”柯劳恩说。

这些症状的数据都会被集中存储起来，为居住在艾莉索峡谷公司附近18英里范围的居民所使用。

从周二（18日）下午4时55分起，这一软件陆续收到了许多份气味报告，然后接到了100多例症状报告。

柯劳恩表示，这是加州天然气公司首次在确认泄漏的同时有居民提交症状报告。

（编辑：陈沉）