谭继平公园中国风壁画5月动工 将点亮芝加哥华埠

54nb

芝加哥华埠谭继平公园首幅中国风壁画新设计图。(美国《世界日报》/董宇 摄)

中国侨网4月23日电 据美国《世界日报》报道，芝加哥华埠谭继平公园(Ping Tom Park)首幅中国风壁画项目，19日完成最后一次小区讨论，这幅寓意芝加哥市区和华埠小区紧密联系的巨幅壁画，将于5月动工。

设计师拜拉莫(Andy Bellamo)介绍，鉴于有民众反映“天下为公”牌坊在华埠就看得到，所以新的草图已将其撤除，现有元素包括谭继平公园中的香蜂草、草原鼠尾粟、百合、杜鹃花、绣球花、牡丹花、小兔子等。

在小区的响应中，有人建议加入抽象的芝加哥河元素，还有中国文化元素，如梅兰竹菊四君子、牡丹、睡莲、樱花、锦鲤、灯笼等。但由于壁画长约15米、宽约6米篇幅巨大，目前未决定会放置哪些内容。

设计师拜拉莫表示，壁画草拟图中将现有元素与历史元素融合，象征华埠小区的和谐。另外，作为芝加哥市区与华埠小区之间的联系，设计师在灯笼内置入华埠1920年以来的古老建筑、小区展馆、城市天际线、市中心标志性建筑的抽象视图等，也彰显传统现代融合，点亮华埠未来。

除曹天惠(Chester Chow)外，拜拉莫和墨菲(Anna Murphy)均非华裔设计师，对于启用其他族裔艺术家创作中国壁画的疑问，拜拉莫表示，在过去三年中，她们一直与华埠小区沟通、聆听小区建议，并不断地学习。

华埠更好团结联盟团结联盟主席陈增华表示，壁画工程是“华埠远见计划”的一部分，尽量利用华埠位于芝加哥河的优势，将河流作为华埠新的入口，根据此构想推动壁画项目，未来还计划将谭继平公园出口设立更多艺术指示标识，让游客有更多机会认识华埠小区。(董宇)