印度干涉这国内政，我们不能只是口头谴责，否则会让朋友寒心

Rockoy

编译：王德华

马尔代夫出现动荡，印度感到机会来了，要把“亲华反印”的总统亚明拉下马。印度《第一邮报》5日刊文章称，印度采取“先发制人”措施，“确保(印度)后院的政治秩序”。

持这种观点的还有《印度快报》。该报于6日刊发评论《马尔代夫的动乱:印度必须做点什么》。文章认为，印度应该像世界上所有主要大国（major powers）一样，需要在自己的区域（in their own regions）承担起责任；印度对马尔代夫采取果断干预的时机已经成熟。

印度媒体反映了印度社会不少人的心态：印度洋是印度的洋，自然印度洋上的小国也理所应当是印度的势力范围；所以发生在马尔代夫政治斗争中印度要插上一脚，以显示一下大国的威风，谋取自已的私利。

所谓“不干涉他国内政”，只是印度的遮羞布； 一旦印度强大起来，就会原形毕露，凶相毕现。幸亏200年前印度没有强大，否则必然是帝国主义列强之一；幸亏100年前印度没有强大，否则搞不好跟日本一起侵略中国。

马尔代夫现任总统亚明在任期间，签署了中马自贸协定，加入了“一带一路”倡议。这本来是一国的内政，却被印度上纲上线，贴上了“亲华反印”的标签，必除之而后快，然后推出一个亲印度的马国傀儡总统。

可以想象，如果印度直接干涉，中国仍然只会口头谴责，真要发生这种事，中国会让朋友寒心。这类事情发生多了，大家就会明白，经济可以靠中国，政治要远离中国，因为中国靠不住！

印度这个南亚搅屎棍一出现，马尔代夫好不了---------中国需要对冲印度的影响力。中国应该官方支持马尔代夫政府的政治权利，并且宣布马尔代夫有我们的国家利益，警告印度政府不准干涉他国政治。

《印报快报》 译文如下：

马尔代夫正在发生的危机使人们注意到，印度是否介入和何时应该介入，其邻国的内部政治问题。在我们讨论马尔代夫目前的情况之前，阿卜杜勒•亚米恩总统拒绝释放被监禁的议会成员并恢复他们的权利，无视国家最高法院和国际社会的要求。这一点很重要，它有助于消除人们关于印度对领国主权干预的一些误解。

印度外交政策的一个广为流传的政治神话是，新德里坚定不移地奉行“不干预”原则。印度当然反对其他国家干涉其国内政治。它过去常常批评西方大国对发展中国家的频繁干预。但这一普遍原则在印度的邻国政策中有很大的例外。

印度经常干预其他国家的内部事务，比如1971年从巴基斯坦解放孟加拉国，80年代末对斯里兰卡内战的干预，或者最近参与尼泊尔宪法的制定。

第二个误区是，与印度不同，中国信奉国家不论大小主权平等。像所有的神话一样，这没有例子来证明。中国现在掌握了曾经被欧洲大国垄断的干预艺术。随着南亚对中国变得越来越重要，它的干涉主义在印度的邻国——从尼泊尔到马尔代夫，从巴基斯坦到斯里兰卡，都变得司空见惯。

由于印度次大陆的大多数国家都希望脱离印度寻求自治，他们发现中国的干涉主义通常很有用。但只在一定程度上。与印度地理相近和相互依赖关系，使印度提醒他们：不要过于接近北京，免得新德里介入干预和更迭政权。

这让我们回到了印度、中国、亚明和马尔代夫。马尔代夫总统亚明一直在测试他在印度和中国之间的灵活性。近年来，印度国内和国外对印度的批评之声甚多，因为它与亚明的关系过于被动，使得中国得以迅速在马尔代夫取得进展。

当然，德里在两种截然不同的选择之间摇摆不定。首先，与当权者打交道的逻辑是推动印度与马尔代夫谈判一种合理的关系，在这一关系中，亚明尊重印度的核心利益。然而，由于无法保证与亚明的良好关系，德里不得不与寻求恢复民主的反对派领导人保持联系。他们中的许多人都希望印度推翻亚明政府。最近几周，亚明的宣传机器公开表达了对这种干预的担忧。

过去几天里，马尔代夫最高法院决定释放所有政治犯，引发了危机的加剧，这让新德里陷入了困境，特别是在亚明拒绝了印度呼吁尊重最高法院判决，并正试图迫使最高法院屈服之后。他可能孤注一掷，认为他能安然度过这场内部风暴，并指望中国的支持。包括西方列强和联合国在内的国际社会，都与印度一道敦促亚明结束他的独裁统治。

“无所作为”无疑是德里的一个选择;这实际上意味着印度站到了亚明的一边。“做某事”将涉及印度介入马尔代夫政府与反对派之间，使用强制外交，并最终迫使马尔代夫恢复秩序。这样的干预可能会得到相当多的国际支持和一些中国的批评。此时此刻，印度对马尔代夫采取果断干预的时机已经成熟。

但印度政府从过去的干预中肯定知道一件事。解决别人的问题从来都不是件容易的事。并不是所有的干预结果都能被预测或控制。

hackerstudy

我国就喜欢打口水仗，不在有点作为的话，那这些追随东亚大国的小兄弟会寒心。

loveshu1216

中国必须在关键时刻拉小兄弟一把，不能任由他国摆布。否则，以后谁还跟你？

月缺花残

不能再干让朋友寒心的傻事了！

kaobo

缩头乌龟是没有朋友的！

abccabcc

明里以国际大义逼迫印度，不能盲动！暗里用可能的手段扶持亲华派。

漂亮妞妞

中国人在这种敏感事情上，向来是只做不说。

qq273580105

美国也没有给那个国家钱，或者有多少好处可是为什么，好多国家都会听它的话呢，纳闷

蓝色海域

说的再好听不如干的漂亮！！阿三还是学大英，老美这两代全球霸主处理区域实务的合格毕业生。。政治就应该像精英间谍:说的很漂亮，做的很铁腕。

ppkart

用实际行动才能取信于天下。