印度被网友们称为“开挂的国度”,可见印度人民也是十分富于幻想力的。从很古的时代起。他们就创造了不少的既有栩栩如生的幻想又有深刻的教育意义的神话、寓言和童话。
在最初,这些寓言和童话大概都是口头创作,长期流传在印度民间。人民喜爱这些东西互相讲述,难免有些增减,因而产生了分化。
此外,还有一些专门搜集这样的寓言和童话的书籍,比如月天(Somadeva)的《故事海》安主( Ksemendra)的《大故事花束》等等,都是很著名的,都是一直为人民所喜爱的,但是,其中最著名的,流传最为广泛的却不能不说是《五卷书》了!
这本书里讲述了很多有趣且有意义的故事,这些故事里的鸟兽虫鱼所表现的思想感情,基本上都是人民大众的思想感情。故事背景也会让我们对古印度的社会制度与背景有很大的了解。同时里面也有一些有趣的诗。比如: 好比是一只手,无论如何也拍不出声响,人如果不努力,命运也会帮他不成。 这就是一个很有趣的定义喽,命运是不能预见的东西。 又比如:狮子和公牛日益亲密的友情,被那个非常贪婪奸诈的豺狼破坏的一干二净。
想要了解更多,大家可以自己去看看这本书,国内有很多版本的译本。而我是小时候看的版本,发几张老书的图。是季羡林译的。
|