找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 272|回复: 0

美国高中生的「中文考卷」难度考倒众人,网友:我可能学了假中文

[复制链接]

129

主题

249

回帖

915

积分

高级会员

积分
915
发表于 2018-1-26 12:37:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
你小时候的语文大多考几分呢?对于外国人来说,中文真的是一个不容易入门的语言,不过美国纽约一间高中流出的中文试卷中,却连母语是中文的人都难以答对,让人大叹:「我可能学了假的中文!」

▼就读美国富兰克林罗斯福高中(Franklin Delano Roosevelt High School)的学生都要选读外语科目,其中一门就是中文,不过当大家看到他们高一的中文试卷时,都觉得这也太难了吧!
5b520003902686da5148

▼只见在试卷上,要求美国高一生写出字汇的同义词、反义词、造句,以及作文等等。其中包括了「啖」、「掬」、「讫」的同义字,「出淤泥而不染」、「刨根问底」、「一暴十寒」的反义词等。作文则要在「莲花的启示」、「永远的昭君」、「读大鼠蒲松龄有感」三选一,连母语中文的人都大叹超难!
5b57000149647c720c2b

▼很多母语中文的人表示,光是第一个词汇「僦居」他们就不会念,也不知道是什么意思,更别提要写出它的反义词了。纷纷留言说:「输给美国的高中生了」、「这连只学中文的人都答不出来」、「我可能学了假的中文。」也有人质疑说,这怎么可能是给美国高一生的题目,但已被证实是美国10年级生的中文试卷。
5b550003255b2d637a39

看到这张试卷里的中文题目,真的觉得自己去写都不一定会及格啊!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|芝加哥华人服务中心

GMT-5, 2025-2-27 18:06 , Processed in 0.073515 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表