明天就是感恩节了,这是美国人独创的一个传统节日,也是美国人团聚的日子;美国有些家庭甚至认为:感恩节比圣诞节还重要。
除了美国、加拿大,世界上还有埃及、希腊等国家,也有自己独特的感恩节,随着“黑色星期五”购物狂欢越来越受世界人民的欢迎,最近几年也有越来越多的感恩节元素入侵英国。
在原本不怎么过感恩节的英国,这股风潮也越来越热,除了黑色星期五的抢购,据英国媒体报道,如今在英国约有十分之一的家庭会庆祝感恩节。
然而,大部分英国人民对感恩节却不敢苟同:
“你在期待周四的感恩节晚餐吗?烤火鸡、玉米面包、撒有棉花糖的青豆焙盘菜摆放在你面前,然后坐下来,看一场纽约巨人队和华盛顿红皮队的美式橄榄球赛?——天呐,这太扯了!除非你是从美国来的,庆祝这个节日还情有可原,但是对于英国人来说,没有任何理由来庆祝这个美国节日!”
让英国人讨厌的不仅是节日氛围,还有感恩节后的“黑色星期五”。在那一天,商家会宣传他们的商品是全年最低价,消费者一窝蜂去抢购,甚至有人在刚过完感恩节的凌晨就去排队、等商店开门。
几年前,在伦敦西北部的一家ASDA超市里,由于消费者互相争夺价格低廉的电视,引发了一场大规模的骚乱;前两年,有人在黑色星期五,买宜家的打折沙发时,也因发生争执被刺伤;今年,警方建议商店再多雇佣些保安等工作人员,以防暴力事件再次发生。
但是,不管是感恩节,还是黑色星期五,实际上和英国这个国家一点关系都没有,这不过是英国商家的强行跟风、炒作而已!
英国人并没有享受到多少真正的商品打折,还一度引发骚乱,这让很多体面的英国人感觉不耻。
英国著名作家、学者Richard Littlejohn认为:
作为英国人,要有荣誉感,因为争抢打折商品大打出手,太没贵族气质了!
可笑的是,超市会刻意制造节日气氛,趁此机会向顾客售卖感恩节的食谱和周边;周末的《泰晤士报》也用了好几页的篇幅向读者介绍如何准备令人垂涎的感恩佳肴,如南瓜派、红薯和玉米面包。
感恩节入侵英国势不可挡,但又有多少人了解感恩节的传统!
1620年,102名清教徒从英国普利茅斯出发,航行66天终于到达了美洲大陆,但由于不熟悉当地环境,他们没有收成,一半人也在一场瘟疫中死去。幸好北美原住民印第安人向他们伸出援助之手,教他们种玉米、大豆和南瓜。
为了感谢印第安原住民,北美最早移民者邀请印第安原住民部落参加他们的庆祝盛宴,庆贺了有三天之久。1941年,美国国会正式将每年11月第4个星期四定为“感恩节”,假期一般会从星期四持续到星期天。
而现在的感恩节,是假期、购物、狂欢和美食;大部分美国人,尤其是年轻人,并不知道感恩节应该感谢谁。
网友也表示认同:
大部分英国人认为,庆祝感恩节,除了为商家提供赚钱的机会、贬低本国传统节日的价值,在英国没有任何意义,这是很明显的“文化入侵”:
“只是零销商在美国的黑色星期五时候赚了不少钱,觉得效果不错,又跑来英国赚钱而已。”
“英国谁在庆祝感恩节?什么时候黑色星期五突然流行起来的?都是那些在黑五能卖出货、有利可图的人在宣传,
“Littlejohn先生说得好!”
“不仅在英国,西班牙也过感恩节,黑色星期五更是哪里都有,宣传标语还是英文,真滑稽!”“意大利也是。
“从几年前开始,美国的什么乱七八糟的东西都出现在英国。”
“我就庆祝感恩节,我感恩自己生在英国,而不是美国。”
之前,Quora上也出现过这样一个问题:英国人过不过感恩节?大家的回答几乎全是否定的。
Gill Bullen:根据传统,感恩节是最早移民北美的人感恩印第安原住民的,是美国人的节日,和英国人一点关系都没有,英国人不过感恩节。
Barnaby Page:从不。英国人从电影或电视中听说过这个节日,但印象很模糊,具体是哪天都不知道,在英国根本不会看到有人会过感恩节,即使有,也只是一些餐馆为美国游客和外籍人士提供感恩晚餐什么的。
Martin J Pitt:猜测在英国的美国人可能会,不过我没接触过这类人。我身边没人过感恩节,为什么要过其他国家的传统节日呢?这很奇怪。
Barry McGuinness:同样的问题,每年都会问一次。答案就是——我们英国人不过感恩节,也不过列宁逝世纪念日和冰岛共和国国庆日。
这不由让人想起,当初圣诞节、情人节、愚人节、万圣节这些西方节日进入中国时,也有不少抵制洋节、保护传统文化的声音,然而这似乎没什么卵用,如今大家都习惯了,没人在乎这一天的真正含义,只是多了一个聚会、约会、恶搞、买买买的理由。真正开心的是大卖特卖的商家。
美国的文化输出席卷全球,英国坚守自己的传统还能,多年后,英国的年轻人是不是也都会对吃火鸡和黑五见怪不怪了呢?
英鸟君并不care感恩节这种让英美互撕的问题,谁想过谁就过。如果非要用一句话概括,那就是——所有不放假的节都是耍流氓! |