参议员遭邻居痛殴 打人者律师称与政治无关

computerfs

Rand Paul（图片来源：《纽约时报》）
【侨报网编译李怡11月6日报道】被控袭击参议员保罗（Rand Paul）的男子的律师周一（6日）说，这起对肯塔基州共和党人的攻击和政治“完全无关”。
有线电视新闻网（CNN）报道，律师贝克（Matthew Baker）发布声明说：“11月3日发生的不幸的事情与双方的政治活动或政治议题完全无关。这是两位邻居之间发生的令人遗憾的争执，多数人都会认为这是非常琐碎的事。”
贝克的当事人是保罗的邻居布歇（Rene Boucher）。他被控袭击保罗。在声明中，贝克还说，这两人在都是“执业医师”时曾一起工作。
一名不愿透露姓名的邻居说，这两人因为庭院垃圾问题已争执多年。
根据这位邻居，保罗和布歇因为剪下的草屑和叶子吹到各自的草坪上而多年不和。
但这位邻居没有看到布歇在周五袭击保罗的过程，所以无法确定这就是袭击发生的原因。
一名高级顾问周日说，在肯塔基鲍灵格林（Bowling Green），保罗在家中受到一名邻居攻击，导致5处肋骨骨折，其中3处为移位性骨折，还有肺瘀伤。
贝克周一的声明说：“我们衷心希望参议员保罗能够恢复健康，两位绅士能够尽快成为好邻居。”
肯塔基州警发言人同意贝克声明中所说，即此事件为“两位邻居间因琐事而起的争执”。
保罗也在周日对此事发声，他在脸书（Facebook）上写道：“凯利（Kelley）和我很感激周五不幸之事发生后大家给我们的支持。谢谢你们的关心和祈祷。”
根据《鲍灵格林每日新闻》（Bowling Green Daily News），布歇是一位麻醉学医师和疼痛学专家。
（编辑：李怡）