上州赏枫时机来啦！纽约最美初秋别错过~

阿切

【侨报纽约网报道】秋天的红叶是美东最美的风景。哥伦布日(Columbus Day)长周末，纽约州的部分地区将出现赏枫高峰期。
根据赏枫情报，“棕黄~红色的秋叶色将主导纽约州10月秋季景观，预计这个周末在阿迪朗达克(Adirondacks)、卡茨基尔(Catskills)、纽约中部、千岛群岛(Thousand Islands) 海湾以及五指湖(Finger Lakes)地区将出现枫叶高峰或近峰值。”
不过，旅游机构警告说，“不少地区的叶片大量下降，其中许多叶片的颜色没有太大变化，叶子也很干。”
长周末上州的赏枫情报如下：
阿迪朗达克(Adirondacks)：预计白脸山有70〜80%的变色； 在塔珀湖(Tupper)和萨拉纳克湖(Saranac)周围80至95%；Old Forge and Inlet 60%至75%。
卡茨基尔(Catskills)：峰顶高于1500英尺高处红叶盛开。预计格林郡(Greene)有90%的变化，特拉华郡(Delaware)70%，沙利文郡(Sullivan)45%。
纽约中部(Central New York)：莫霍克(Mohawk)的高峰期变化约90%； 由提卡(Utica)和古柏镇(Cooperstown)50%至60%；宾汉姆顿(Binghamton)附近35%。
萨拉托加(Capital-Saratoga)：预计诺斯维尔(Northville)将达到45%的变化，斯普林斯(Springs)和伦斯勒郡(Rensselaer)约占35%。
五指湖(Finger Lakes)：希芒郡( Chem ung)将达近峰，色彩变化约为75%，科特兰(Cortland)、Chemung和塞内卡(Seneca)郡占45%至50%；罗切斯特(Rochester)占45%。
肖托夸-阿勒格尼(Chautauqua-Allegheny)。预计在阿勒格尼(Allegany)州立公园约40%，肖托夸(Chautauqua)郡25%。
大尼亚加拉(Greater Niagara)：杰纳西(Genesee)和怀俄明(Wyoming)有30%的比例，伊利(Erie)和奥尔良(Orleans)郡有15%到20%。尼亚加拉瀑布地区的叶子刚刚开始变化。
千岛湖：亚历山大(Alexandria Bay)地区的颜色应达到80%，奥斯威戈(Oswego )达45%。
哈德逊山谷(Hudson Valley)：预计哥伦比亚(Columbia)和洛克兰(Rockland)的颜色变化为35%至45%，而波基普西市(Poughkeepsie)则为20%。依旧很少，熊山(Bear Mount)国家公园则为15%。
编译：Vivi