好莱坞山豪宅居民宁静难求 洛杉矶市终于打出重拳

jackerbauer

好莱坞山的很多豪宅被用于短租举办大型派对，令居民苦不堪言，洛杉矶市检察官办公室终于打出重拳，对两名物业主提出刑事指控（洛杉矶时报）

来源：美国新闻速递（http://www.usnewsexpress.com）
艾芮 洛杉矶讯
生活在好莱坞山（Hollywood Hills）的豪宅内无疑令人羡慕，但光鲜亮丽的豪宅区背后有着不为人知的烦恼。很多豪宅专门用于短期出租，举办大型派对。酒精、音乐以及数以百计的派对者令这里的居民苦不堪言。多年来，居民在不停投诉抗争，但情况却愈演愈烈。洛杉矶市府近日终于打出重拳，对两处多次扰民开轰趴，对警告置若罔闻的豪宅主人提出刑事指控。
洛杉矶市检察官福尔（Mike Feuer）19日对位于Electra Drive 7800号路段一处住宅的屋主Kamran Younai，以及La Cuesta Drive 2600号路段一处物业的经理Rose Garcia提起多项扰民轻罪指控。福尔表示，将民宅出租，每个几周就举办几百人的派对，通宵播放震耳欲聋的音乐，封锁街道，这严重扰乱社区的安宁和居民的生活，令人完全不可接受。
居民们多年来一直抱怨社区内豪宅出租举办派对，但这种情况近年来愈演愈烈，尤其是短租盛行。愤怒的居民们多次前往听证会，展示扰民的证据，希望政府出台更严格的法律。之前在好莱坞山最受派对举办者欢迎的房东可能就是菲茨杰拉德（Danny Fitzgerald），他在好莱坞水库（Hollywood Reservoir）附近拥有四处物业。2012年至2015年，这些豪宅频繁出现在社交媒体上的派对广告中。有邻居报告，曾经在派对上看见一头关在笼子里的狮子，还有人在另外一场派对上看到了大象。2015年夏天，洛杉矶市检察官和建筑安全部门向菲茨杰拉德发送了警告通知后，这些豪宅才趋于平静。
而本次受到起诉的两个豪宅主人，则对收到的类似警告置若罔闻，市府检察官办公室对Younai提起16项指控，包括10项收到警告后继续扰民和6项非法短租。如果罪名全部成立，他最高将面临8年监禁和1万6000美元罚款。Garcia受到10项指控，包括7项收到警告后继续扰民，3项噪音指控，最高将面临3年监禁和7000美元罚款。