纽约到底有多贵？衣、食、住、行、玩

bearfish

作者：Nick Wallace，文章来源：smartasset.com，这才是美国翻译：Noah，编辑：荔枝。
介不是秘密，住在纽约，那是相当、相当得贵。
对于一个普通的纽约工薪族来说，每次薪水到帐之前，要先缴纳全美最高的个人所得税（7% - 12%）。
然后，他要面对全美最贵的住房，日常用品的价格也是全国平均价格的两倍。
如果把所有费用都考虑进来，纽约的生活成本至少比全美平均水平高68.8%。
如果住在市中心，则更高。比如，住在曼哈顿的生活成本是全国平均水平的两倍多。
下面，小编就带大家详细看看纽约的住房、食品以及其他生活费用，了解一下纽约到底有多贵。

“住”在纽约之
租房
纽约的生活成本如此高昂，首当其冲的原因就是其疯狂的房屋价格。
根据来自美国住房与城市发展部 (Department of Housing and Urban Development) 的报告，纽约都会区一套两室住宅的平均月租是1638美元。
然而这个价格还是比较保守的数字，因为其中包含郊区的数据，而郊区一般相对便宜。
如果我们只看城市核心区，纽约的住房就更让人难以负担了。
根据2015年1月的花旗人居市场报告，曼哈顿一间两室住宅的平均月租为3895美元。
这是什么概念呢？几乎是美国普通工人一个月的收入。

“住”在纽约之
买房
或许你认为在纽约租房不如买房？真的要三思。
根据美国房地产经纪人协会 (National Association of Realtors) 的数据，纽约都会区的房屋成交均价为 455,500 美元每套。
但这个价格还是包括较为便宜的郊区，郊区房价显著拉低了均价。
下图为纽约市各区的平均房价。

译者注：上图数据来自美国人口普查局。依次列出了纽约曼哈顿区、布鲁克林区、皇后区、斯塔顿岛和布朗克斯区房屋均价（每套）。
其中曼哈顿高居第一，为848,600美元。居民多为非洲裔和拉丁美洲裔的纽约“贫民区”布朗克斯区排名最后，但每套房屋均价仍要369,400美元。
是不是飞机上挂暖瓶——高水平？！
如果你正考虑购买价格公道、自己可以负担的住房，纽约绝对不是理想的选择。

“住”在纽约之
水、电、暖...
不管租房买房，都会产生相应的设施使用费。
根据全球最大的城市数据库网站 numbeo.com 的数据，在纽约，85平米的居住空间平均每月需要127.02美元的基础设施费。
其中包括取暖、电、水和使用车库，比全国相同面积住房的月平均基础设施使用费 ($147.30) 低14%。
纽约居民月平均网费为 53.37 美元，美国人月平均网费为52.02美元。
不容易啊，终于有一项费用比平均水平低，可是小编以为，和其他高出的部分相比，这低出的部分真心帮不上什么忙。

“行”在纽约
除住房外，多数美国人的最大支出就是交通费了。
对于有车的人而言，就是用在购车、保养、车险、燃油和停车上的费用。如果乘坐公共交通，就是交通卡了。
如果你喜欢坐11路（步行），那就是要买一双耐实的鞋子了。
对于纽约的开车族来说，交通费里最高的可能就是停车了。
根据全球知名物业管理公司高力国际 (Colliers International) 的数据，在曼哈顿市中心停车，月平均停车费为533美元，比美国其他大城市（如洛杉矶和檀香山）高出一倍。
尽管其他区如布鲁克林和皇后区的停车费不像曼哈顿这么高，但是一个月至少也得花费上百美元才能把车泊入停车场或地下车库。
在城市很多区域，可以在路边停车，但需要频繁地将车开离，以避免罚单。

除了停车费外，纽约的油价通常比美国平均油价高 5-10%，而保险也同样很贵。
根据carinsurance.com（美国车险网站）的数据，曼哈顿开车族年均车险费用在4000美元以上。
如果你可以不开车，其实纽约的公共交通系统是全美最好的之一，当然也是最贵的之一。
纽约交通卡月票费用为116.5美元，比全国平均费用高75%。
如果直观地比较，洛杉矶和芝加哥两个城市的月票价格加起来才100美元。

“吃”在纽约
上面说到，纽约的交通费相当贵，而纽约的房屋价格则是相当、相当贵。那么食品呢？每个人都要吃饭，对不对？
Well，根据美国社区和经济调研委员会 (Council for Community and Economic Research) 的数据，根据市区的不同，纽约各类食品价格比全国平均价格高28% -39%。
So，如果你在美国其他地方住，每月在“吃”上花200美元，那么搬到纽约住的话，就要花费大约260 美元甚至更多了。
在大苹果市（纽约别称）“下馆子”就更贵了。
一个人在普通餐厅吃饭大概需要15美元。如果两个人在稍微好一点的餐厅吃饭，起码要75美元。
这两个价格分别比全国平均水平高50%和67%。可能最实惠的选择是吃纽约遍地都是的流动餐车出售的快餐，不过即使是这样的快餐，也不便宜。

“穿”在纽约
尽管纽约是全球排名前列的购物城市之一，但是如果你预算较紧张，那还是建议亲网购吧。
However，如果你真的想“血拼”麦迪逊大道 (Madison Avenue)，或想去纽约其他购物区相对“便宜”的店碰碰运气，以下价格仅供参考。

译者注：上图比较了四类衣物在纽约的售价和全美均价。数据来自全球城市数据库网站 numbeo.com。
列出的四类衣物分别为“牛仔裤”、“女裙（夏）”、“耐克”和“男士皮鞋”。
以“牛仔裤”为例，全美均价为41美元，而纽约售价为59美元，纽约比全国均价高44%。

“玩”在纽约
如果你在纽约解决了“衣”、“食”、“住”、“行”的需求后，还有多余的钱，那就出去玩吧。不过，还是“贵”。
在纽约看一场电影的平均费用是14美元，比全国平均票价（10美元）高出4美元。打一次保龄球的价格至少是其他地方的两倍。
不过，纽约人的确也有一项不那么贵的娱乐活动。周末晚上，整座城市的地铁站台会变成各类音乐表演者的舞台。
不管你喜欢古典、爵士，嘻哈还是布鲁斯，那里一定会有你喜欢的音乐。
而最棒的是什么呢？就是它100%免费！（好吧，小编错了，亲首先得买地铁票进站才行。所以，还是不免费。）

注：本文中涉及总体生活成本的数字均来自美国社区和经济调研委员会 (Council for Community and Economic Research)。除特殊声明外，具体数字均来自全球城市数据库网站 numbeo.com。