美国大学法学院申请需要过论文写作关2

陈真

留学生畏惧法学论文写作
就目前的调查来看，美国法学院中的中国学生，较为普遍的对于写作论文不是很积极，除非是迫于无奈。原因当然是多层次的，解决或是转变，也需要时间。
首先就语言来看，中国学生能申请入读美国法学院，特别是J.D.阶段学习的，无论是书面还是口头语言交流均没有大问题，即使开始有点不适，但很快就会顺畅。但专业写作的语言能力，则完全是另一个层面的问题，即使是对于本土学生也是如此。因此，美国法学院在第一学期都会开设法律写作课程，专门给予培训。从这个方面来说，可能中国留学生在入学伊始还应更加重视此类课程的价值。
其次的原因在于文化，尤其是长期应试教育的影响，我们的学生普遍更青睐考试，而非貌似无确定最终答案的论文写作。对于成绩的理解丶评定的标准都过于单一化，甚至功利化。即使这些优秀的留学生有过早期教育时丰富的阅读丶也有过写作创作的尝试，但如何为一篇论证严谨的文章，进行资料筛选丶结构组织和观点论证，可能都普遍缺少方法论上的体系化训练。短期要提高，较为吃力。
再次也就是有少量的诚信问题，因为对照国际做法，目前国内大学教育的情况，在论文注释丶考证丶监督等方面还处于起步阶段，相对说弹性较大。因此中国留学生需要完成自律意识的建造和对全新规则的重视，同时可能在写作方式丶方法和路径上都需作出较大的调整，不能再是简单为了凑观点，才去找资料。
最后，我们国内对于法律的接受度丶精细度丶甚至尊重程度还在逐步完善；再加上立法丶执法与司法相关的证据资料公开程度不高丶专业数据库建设与运行也刚处于加速阶段，这都使得我们的年轻社会成员，普遍对于法制追求丶法治理念足够热衷，但对于法律细节贯彻，对法律权威的逻辑拜服尚未完全认识清楚。因此，也就直接或间接，制约了学生们在大学阶段，甚至留学阶段对于法律研究丶严谨写作的热情，最终影响了他们未来职场中的综合竞争与发展潜力。
当然，以上这些情况与原因，正在不断好转，国内法律教育以国际化眼光，在作出迅速调整，大幅度提升论文写作研究和评价力度。
另一方面，已经或正在规划美国留学的中国法律学生，在经过课程论文训练丶律师事务所实战轮训之后，也会必然感受到真实法律岗位所需要的人才，一定都是严谨法律文件写作的高手，也很可能是以前论文写作的高手。



来源：网络